Papyrus 52 and Papyrus 75 β Early New Testament Manuscripts
What They Are
Papyrus 52 (π52) and Papyrus 75 (π75) are two of the earliest known Greek manuscripts of the New Testament. They are written on papyrus in codex form (the ancestor of the modern book) and contain portions of the Gospels of John and Luke.
Papyrus 52 (Rylands Papyrus)
- A credit-card-sized fragment from the Gospel of John (18:31β33 and 18:37β38), held at the John Rylands Library in Manchester.
- Traditionally dated to c. 100β150 C.E.; recent paleographic reassessments propose a broader range of c. 125β225 C.E. or later.
- Written in Greek on both sides of the papyrus, proving it came from a codex, not a scroll.
- It is the earliest surviving fragment of a canonical New Testament text.
Papyrus 75 (Bodmer Papyrus XIVβXV)
- Contains most of Luke 3:18β24:53 and John 1:1β15:8.
- Housed today in the Vatican Library (Hanna Papyrus 1, βMater Verbiβ).
- Traditionally dated to the late 2nd to early 3rd century C.E. (c. 175β225); some recent scholars argue for a range extending into the 4th century.
- Its text is remarkably close to Codex Vaticanus, one of the most important manuscripts of the Greek New Testament.
Why They Matter
- π52 shows that the Gospel of John was being copied and circulated within decades of the events it records (and possibly within the lifetime of eyewitnesses).
- π75 demonstrates textual stability: a 2nd/3rd-century papyrus already agrees closely with a major 4th-century uncial manuscript.
- Together they support the conclusion that the New Testament text was transmitted carefully from a very early period.
KJV Connection
- The KJV New Testament was translated from the Textus Receptus, a printed edition based mainly on later Byzantine manuscripts.
- π52 and π75 represent the Alexandrian text-type, which differs from the Byzantine tradition in many places.
- Textual scholars use these early papyri β along with Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, and others β to evaluate readings behind the KJV.
Sources
- Wikipedia β Rylands Library Papyrus P52: https://en.wikipedia.org/wiki/Rylands_Library_Papyrus_P52
- Wikipedia β Papyrus 75: https://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_75
- John Rylands Library digital exhibition of π52.
- Bodmer Papyri publications by Victor Martin and Rodolphe Kasser.
- Brent Nongbri, βReconsidering the Place of Papyrus Bodmer XIVβXV (π75) in the Textual Criticism of the New Testament,β Journal of Biblical Literature 135.2 (2016): 405β437.
Notes
- Dating early papyri by handwriting alone is debated; scholars give ranges rather than single years.
- These manuscripts do not βproveβ the KJV text word-for-word, but they do show that the Gospel tradition was fixed and copied very early.
- For KJV-related study, the main takeaway is the antiquity and relative textual stability of the New Testament manuscript tradition.